Psalm 10 → 106
Reasoning: 8960 Output: 8384 Total: 17344
Argument
Here is a compact case that Psalm 106 can be read as “following on from” Psalm 10, drawing on form, theme, and specific Hebrew correspondences (weighted toward rarer/marked items and identical forms). 1) Macro‑form and movement of thought - From lament to praise/thanksgiving: Psalm 10 is an individual lament (Why do you hide? Rise up! Judge!). Psalm 106 opens with a communal thanksgiving Halleluyah; Hodu la‑YHWH and then rehearses God’s past salvations, ending with a communal plea and doxology. This is a classic movement in Israelite worship: complaint → confidence → praise. Psalm 10 closes with confidence in YHWH’s kingship and hearing of the humble (10:16–18); Psalm 106 enacts the promised thank‑praise (106:1–2) while still pleading for final restoration (106:47). - From the cry of the oppressed to the national story of oppression/relief: The “oppressed, orphaned, crushed” of Psalm 10 are taken up corporately in Psalm 106 as Israel under foreign domination (oppressed by enemies) and then helped by YHWH according to covenant mercy. 2) Thematic “question/answer” links - “Why do you hide?” vs “He saw/heard”: Ps 10:1 “Why do you stand far off; hide in times of trouble?” is answered by Ps 106:44 “He saw (וַיַּרְא) their distress when He heard their cry.” This directly contradicts the wicked’s claim in Ps 10:11 “He has hidden His face; He will never see (בַּל־רָאָה).” - “Do not forget” vs “He remembered”: Ps 10:12 “do not forget (אַל־תִּשְׁכַּח) the afflicted” matches Ps 106:45 “He remembered (וַיִּזְכֹּר) His covenant,” while Ps 106 also spotlights human forgetfulness (106:7, 21 “they did not remember/they forgot God their Savior”). The memory/forgetting motif is central to both, but with roles reversed: in Ps 10 the wicked say God forgets; Ps 106 says the people forget—but God remembers. - “Arise, lift Your hand” vs “He lifted His hand”: Ps 10:12 “Arise… lift up Your hand (נְשָׂא יָדֶךָ)” parallels Ps 106:26 “He lifted His hand (וַיִּשָּׂא יָדוֹ) to them” (the oath formula). Even with different intent (help vs oath/judgment), the identical collocation נָשָׂא + יָד is notable. - “YHWH is king forever” vs “Blessed be YHWH… from everlasting to everlasting”: Ps 10:16 “YHWH is king forever and ever” is answered liturgically in Ps 106:48 “Blessed be YHWH… from everlasting to everlasting,” and the perennially repeated doxology seals the everlasting rule confessed in Ps 10. - Nations in the land: Ps 10:16 “nations have perished from His land” is the ideal; Ps 106 narrates why that ideal failed historically—Israel “did not destroy the peoples” (106:34), mixed with the nations (106:35), and was thus “given into the hand of the nations” (106:41). Psalm 106 then prays for the reversal that would realize the Psalm 10 ideal: “Save us… and gather us from among the nations” (106:47). 3) Identical or rare(er) lexical correspondences (higher weight) - לדֹר וָדֹר (l’dor vador): exact phrase in Ps 10:6 and Ps 106:31. In Ps 10 the wicked boasts of permanence “I shall not be moved… for generation to generation,” while Ps 106 assigns true lasting status to Phinehas’ deed “reckoned to him for righteousness, for generation to generation, forever.” The collocation is not ubiquitous, and the rhetorical contrast is pointed. - תַּאֲוָה (ta’avah, desire): Ps 10:3 “boasts about the desire (תַּאֲוַת) of his soul” vs Ps 106:14 “they lusted a lust (וַיִּתְאַוּוּ תַּאֲוָה).” The marked “hit’avu ta’avah” echoes the wilderness craving (Num 11) and ties to Psalm 10’s moral psychology of the wicked driven by desire. - נָקִי (naki, innocent): Ps 10:8 “he murders the innocent (נָקִי)” vs Ps 106:38 “they shed innocent blood (דָּם נָקִי).” Same adjective, same moral target; in Psalm 106 Israel now plays the role of the Psalm 10 wicked, heightening the ethical linkage. - רָאָה/רָאָה (see): Ps 10:11 “He will never see (בַּל־רָאָה)” vs Ps 106:44 “He saw (וַיַּרְא) their distress.” The same root forms the backbone of the rebuttal. - מִשְׁפָּט (mishpat, justice): Ps 10:5,18 vs Ps 106:3. Psalm 10 prays for justice; Psalm 106 blesses those who keep justice—placing the psalm pair under the rubric of right-judgment. - רָשָׁע (rasha, wicked): central to Ps 10 and explicitly used in Ps 106:18 (“flame scorched the wicked”). Rasha is common, but here it brackets the two compositions’ moral frame. - בַּצָּר/צָרָה (distress): Ps 10:1 “times of trouble (בַצָּרָה)” and Ps 106:44 “He saw in their distress (בַּצַּר).” Same root and crisis setting. - נָשָׂא יָד (lift the hand): as noted, exact collocation in Ps 10:12 and Ps 106:26. 4) Motif‑clusters that carry across - Hearing the oppressed: Ps 10:17 “You have heard (שָׁמַעְתָּ) the desire of the humble… incline Your ear,” answered in Ps 106:44 “when He heard (בְּשָׁמְעוֹ) their cry,” and 106:2 “who can make heard (יַשְׁמִיעַ) all His praise?” The hearing motif moves from plea → divine response → public proclamation. - Orphan/innocent vs child‑sacrifice: Ps 10 pleads for the “orphan and crushed” (10:14,18), condemns killing the innocent (10:8). Ps 106 climaxes with Israel shedding “innocent blood” of their sons and daughters (106:37–38). This is a chilling internalization of the Psalm 10 indictment, now national. - Memory theology: The wicked says “God has forgotten” (10:11); the psalmist begs “do not forget the afflicted” (10:12). Psalm 106 repeats “they did not remember” (106:7), “they forgot God” (106:21), but “He remembered His covenant” (106:45). The two psalms share the rare prominence of “remember/forget” discourse and invert the subject to make a theological point. - Kingship/eternity frame: Ps 10:16 “YHWH is king forever and ever” → Ps 106:48 “Blessed be YHWH… from everlasting to everlasting; and let all the people say Amen. Hallelujah.” The latter is a formal book‑ending doxology that functions as a liturgical response to Psalm 10’s kingship confession. 5) Historical logic: explaining the “gap” in Psalm 10’s claim - Psalm 10:16 asserts the ideal geopolitical outcome (“nations perish from His land”). Psalm 106 provides the historical reason this was not realized: Israel’s own rebellion (failure to expel nations, syncretism, child sacrifice) led to divine judgment—“He gave them into the hand of the nations” (106:41). Psalm 106 then prays for the restoration (“Save us… gather us from the nations” 106:47) that would align reality with Psalm 10’s vision. In other words, Psalm 106 narratively justifies why Psalm 10’s hope requires repentance and covenant mercy. 6) Formal closures and openings that fit together - Psalm 10 ends with confident assertions that God has heard and will judge the fatherless and the crushed (10:17–18). Psalm 106 opens with the classic thanksgiving summons (106:1–2) and ends with a book‑closing doxology (106:48). Read together, Psalm 106 feels like the communal “amen/hallelujah” that would naturally follow the confidence section in Psalm 10. In sum: Read consecutively, Psalm 10 poses the problem of arrogant wickedness, God’s seeming hiddenness, and the cry of the oppressed; Psalm 106 answers by rehearsing Israel’s history where God does see and hear, where the true obstacle is Israel’s own forgetfulness and sin, and where the remedy is God’s remembered covenant mercy—leading to a plea for final salvation and a doxological seal. The tight lexical ties (לְדֹר וָדֹר; תַּאֲוָה; נָקִי; נָשָׂא יָד; the see/hear/remember cluster), the shared justice/oppression framework, and the lament→praise form all support the claim that Psalm 106 can “logically follow” Psalm 10.
Evaluation
Score: 6.0
Evaluated at: 2025-12-11T03:40:22 (UTC)
Evaluator model: gpt-5
Evaluator version: v2
Reasoning: 3648 Output: 9221 Total: 12869
Checklist
- Has verse refs: Yes
- Factual error detected: No
- Only generic motifs: No
- Counterargument considered: No
- LXX/MT numbering acknowledged: No
Vocabulary specificity: 3.5 / 10
Multiple accurate, text-anchored links (e.g., לדור ודור; נשא יד; ראה/שמע) and a plausible Q/A arc. However, vocabulary is largely common and major counterpoints (9–10 acrostic; 105–107/107 linkage; Book IV doxology) unaddressed.
Prompt
Consider Psalm 10 and Psalm 106 (reproduced below). What arguments could you make to justify that Psalm 106 logically follows on from Psalm 10? Consider stylistic similarities, similarities of form, similarities of vocab or ideas, shared roots (if you're doing the search in Hebrew), connections to sequences of events common in ancient Israelite life, mythology or history shared by the two psalms.
Rarer words are more significant than commoner words. Identical forms are more significant than similar forms. The same word class is more significant than different word classes formed from the same root. Identical roots are more significant than suppletive roots.
Psalm 10:
Psalm 10
1. לָמָ֣ה
יְ֭הוָה
תַּעֲמֹ֣ד
בְּרָח֑וֹק
תַּ֝עְלִ֗ים
לְעִתּ֥וֹת
בַּצָּרָֽה׃
2. בְּגַאֲוַ֣ת
רָ֭שָׁע
יִדְלַ֣ק
עָנִ֑י
יִתָּפְשׂ֓וּ ׀
בִּמְזִמּ֖וֹת
ז֣וּ
חָשָֽׁבוּ׃
3. כִּֽי־
הִלֵּ֣ל
רָ֭שָׁע
עַל־
תַּאֲוַ֣ת
נַפְשׁ֑וֹ
וּבֹצֵ֥עַ
בֵּ֝רֵ֗ךְ
נִ֘אֵ֥ץ ׀
יְהוָֽה׃
4. רָשָׁ֗ע
כְּגֹ֣בַהּ
אַ֭פּוֹ
בַּל־
יִדְרֹ֑שׁ
אֵ֥ין
אֱ֝לֹהִ֗ים
כָּל־
מְזִמּוֹתָֽיו׃
5. יָ֘חִ֤ילוּ
דרכו
דְרָכָ֨יו ׀
בְּכָל־
עֵ֗ת
מָר֣וֹם
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ
מִנֶּגְדּ֑וֹ
כָּל־
צ֝וֹרְרָ֗יו
יָפִ֥יחַ
בָּהֶֽם׃
6. אָמַ֣ר
בְּ֭לִבּוֹ
בַּל־
אֶמּ֑וֹט
לְדֹ֥ר
וָ֝דֹ֗ר
אֲשֶׁ֣ר
לֹֽא־
בְרָֽע׃
7. אָלָ֤ה ׀
פִּ֣יהוּ
מָ֭לֵא
וּמִרְמ֣וֹת
וָתֹ֑ךְ
תַּ֥חַת
לְ֝שׁוֹנ֗וֹ
עָמָ֥ל
וָאָֽוֶן׃
8. יֵשֵׁ֤ב ׀
בְּמַאְרַ֬ב
חֲצֵרִ֗ים
בַּֽ֭מִּסְתָּרִים
יַהֲרֹ֣ג
נָקִ֑י
עֵ֝ינָ֗יו
לְֽחֵלְכָ֥ה
יִצְפֹּֽנוּ׃
9. יֶאֱרֹ֬ב
בַּמִּסְתָּ֨ר ׀
כְּאַרְיֵ֬ה
בְסֻכֹּ֗ה
יֶ֭אֱרֹב
לַחֲט֣וֹף
עָנִ֑י
יַחְטֹ֥ף
עָ֝נִ֗י
בְּמָשְׁכ֥וֹ
בְרִשְׁתּֽוֹ׃
10. ודכה
יִדְכֶּ֥ה
יָשֹׁ֑חַ
וְנָפַ֥ל
בַּ֝עֲצוּמָּ֗יו
חלכאים
חֵ֣יל
כָּאִֽים׃
11. אָמַ֣ר
בְּ֭לִבּוֹ
שָׁ֣כַֽח
אֵ֑ל
הִסְתִּ֥יר
פָּ֝נָ֗יו
בַּל־
רָאָ֥ה
לָנֶֽצַח׃
12. קוּמָ֤ה
יְהוָ֗ה
אֵ֭ל
נְשָׂ֣א
יָדֶ֑ךָ
אַל־
תִּשְׁכַּ֥ח
עניים
עֲנָוִֽים׃
13. עַל־
מֶ֤ה ׀
נִאֵ֖ץ
רָשָׁ֥ע ׀
אֱלֹהִ֑ים
אָמַ֥ר
בְּ֝לִבּ֗וֹ
לֹ֣א
תִדְרֹֽשׁ׃
14. רָאִ֡תָה
כִּֽי־
אַתָּ֤ה ׀
עָ֘מָ֤ל
וָכַ֨עַס ׀
תַּבִּיט֮
לָתֵ֢ת
בְּיָ֫דֶ֥ךָ
עָ֭לֶיךָ
יַעֲזֹ֣ב
חֵלֶ֑כָה
יָ֝ת֗וֹם
אַתָּ֤ה ׀
הָיִ֬יתָ
עוֹזֵֽר׃
15. שְׁ֭בֹר
זְר֣וֹעַ
רָשָׁ֑ע
וָ֝רָ֗ע
תִּֽדְרוֹשׁ־
רִשְׁע֥וֹ
בַל־
תִּמְצָֽא׃
16. יְהוָ֣ה
מֶ֭לֶךְ
עוֹלָ֣ם
וָעֶ֑ד
אָבְד֥וּ
ג֝וֹיִ֗ם
מֵֽאַרְצֽוֹ׃
17. תַּאֲוַ֬ת
עֲנָוִ֣ים
שָׁמַ֣עְתָּ
יְהוָ֑ה
תָּכִ֥ין
לִ֝בָּ֗ם
תַּקְשִׁ֥יב
אָזְנֶֽךָ׃
18. לִשְׁפֹּ֥ט
יָת֗וֹם
וָ֫דָ֥ךְ
בַּל־
יוֹסִ֥יף
ע֑וֹד
לַעֲרֹ֥ץ
אֱ֝נ֗וֹשׁ
מִן־
הָאָֽרֶץ׃
Psalm 106:
Psalm 106
1. הַֽלְלְויָ֨הּc ׀
הוֹד֣וּ
לַיהוָ֣ה
כִּי־
ט֑וֹב
כִּ֖י
לְעוֹלָ֣ם
חַסְדּֽוֹ׃
2. מִ֗י
יְ֭מַלֵּל
גְּבוּר֣וֹת
יְהוָ֑ה
יַ֝שְׁמִ֗יעַ
כָּל־
תְּהִלָּתֽוֹ׃
3. אַ֭שְׁרֵי
שֹׁמְרֵ֣י
מִשְׁפָּ֑ט
עֹשֵׂ֖ה
צְדָקָ֣ה
בְכָל־
עֵֽת׃
4. זָכְרֵ֣נִי
יְ֭הוָה
בִּרְצ֣וֹן
עַמֶּ֑ךָ
פָּ֝קְדֵ֗נִי
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
5. לִרְא֤וֹת ׀
בְּט֘וֹבַ֤ת
בְּחִירֶ֗יךָ
לִ֭שְׂמֹחַ
בְּשִׂמְחַ֣ת
גּוֹיֶ֑ךָ
לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל
עִם־
נַחֲלָתֶֽךָ׃
6. חָטָ֥אנוּ
עִם־
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
הֶעֱוִ֥ינוּ
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
7. אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ
בְמִצְרַ֨יִם ׀
לֹא־
הִשְׂכִּ֬ילוּ
נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ
לֹ֣א
זָ֭כְרוּ
אֶת־
רֹ֣ב
חֲסָדֶ֑יךָ
וַיַּמְר֖וּ
עַל־
יָ֣ם
בְּיַם־
סֽוּף׃
8. וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
לְמַ֣עַן
שְׁמ֑וֹ
לְ֝הוֹדִ֗יעַ
אֶת־
גְּבוּרָתֽוֹ׃
9. וַיִּגְעַ֣ר
בְּיַם־
ס֭וּף
וַֽיֶּחֱרָ֑ב
וַיּוֹלִיכֵ֥ם
בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת
כַּמִּדְבָּֽר׃
10. וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
מִיַּ֣ד
שׂוֹנֵ֑א
וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם
מִיַּ֥ד
אוֹיֵֽב׃
11. וַיְכַסּוּ־
מַ֥יִם
צָרֵיהֶ֑ם
אֶחָ֥ד
מֵ֝הֶ֗ם
לֹ֣א
נוֹתָֽר׃
12. וַיַּאֲמִ֥ינוּ
בִדְבָרָ֑יו
יָ֝שִׁ֗ירוּ
תְּהִלָּתֽוֹ׃
13. מִֽ֭הֲרוּ
שָׁכְח֣וּ
מַעֲשָׂ֑יו
לֹֽא־
חִ֝כּ֗וּ
לַעֲצָתֽוֹ׃
14. וַיִּתְאַוּ֣וּ
תַ֭אֲוָה
בַּמִּדְבָּ֑ר
וַיְנַסּוּ־
אֵ֝֗ל
בִּֽישִׁימֽוֹן׃
15. וַיִּתֵּ֣ן
לָ֭הֶם
שֶׁאֱלָתָ֑ם
וַיְשַׁלַּ֖ח
רָז֣וֹן
בְּנַפְשָֽׁם׃
16. וַיְקַנְא֣וּ
לְ֭מֹשֶׁה
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
לְ֝אַהֲרֹ֗ן
קְד֣וֹשׁ
יְהוָֽה׃
17. תִּפְתַּח־
אֶ֭רֶץ
וַתִּבְלַ֣ע
דָּתָ֑ן
וַ֝תְּכַ֗ס
עַל־
עֲדַ֥ת
אֲבִירָֽם׃
18. וַתִּבְעַר־
אֵ֥שׁ
בַּעֲדָתָ֑ם
לֶ֝הָבָ֗ה
תְּלַהֵ֥ט
רְשָׁעִֽים׃
19. יַעֲשׂוּ־
עֵ֥גֶל
בְּחֹרֵ֑ב
וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ
לְמַסֵּכָֽה׃
20. וַיָּמִ֥ירוּ
אֶת־
כְּבוֹדָ֑ם
בְּתַבְנִ֥ית
שׁ֝֗וֹר
אֹכֵ֥ל
עֵֽשֶׂב׃
21. שָׁ֭כְחוּ
אֵ֣ל
מוֹשִׁיעָ֑ם
עֹשֶׂ֖ה
גְדֹל֣וֹת
בְּמִצְרָֽיִם׃
22. נִ֭פְלָאוֹת
בְּאֶ֣רֶץ
חָ֑ם
נ֝וֹרָא֗וֹת
עַל־
יַם־
סֽוּף׃
23. וַיֹּ֗אמֶר
לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם
לוּלֵ֡י
מֹ֘שֶׁ֤ה
בְחִיר֗וֹ
עָמַ֣ד
בַּפֶּ֣רֶץ
לְפָנָ֑יו
לְהָשִׁ֥יב
חֲ֝מָת֗וֹ
מֵֽהַשְׁחִֽית׃
24. וַֽ֭יִּמְאֲסוּ
בְּאֶ֣רֶץ
חֶמְדָּ֑ה
לֹֽא־
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ
לִדְבָרֽוֹ׃
25. וַיֵּרָגְנ֥וּ
בְאָהֳלֵיהֶ֑ם
לֹ֥א
שָׁ֝מְע֗וּ
בְּק֣וֹל
יְהוָֽה׃
26. וַיִשָּׂ֣א
יָד֣וֹ
לָהֶ֑ם
לְהַפִּ֥יל
א֝וֹתָ֗ם
בַּמִּדְבָּֽר׃
27. וּלְהַפִּ֣יל
זַ֭רְעָם
בַּגּוֹיִ֑ם
וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם
בָּאֲרָצֽוֹת׃
28. וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
לְבַ֣עַל
פְּע֑וֹר
וַ֝יֹּאכְל֗וּ
זִבְחֵ֥י
מֵתִֽים׃
29. וַ֭יַּכְעִיסוּ
בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם
וַתִּפְרָץ־
בָּ֝֗ם
מַגֵּפָֽה׃
30. וַיַּעֲמֹ֣ד
פִּֽ֭ינְחָס
וַיְפַלֵּ֑ל
וַ֝תֵּעָצַ֗ר
הַמַּגֵּפָֽה׃
31. וַתֵּחָ֣שֶׁב
ל֭וֹ
לִצְדָקָ֑ה
לְדֹ֥ר
וָ֝דֹ֗ר
עַד־
עוֹלָֽם׃
32. וַ֭יַּקְצִיפוּ
עַל־
מֵ֥י
מְרִיבָ֑ה
וַיֵּ֥רַע
לְ֝מֹשֶׁ֗ה
בַּעֲבוּרָֽם׃
33. כִּֽי־
הִמְר֥וּ
אֶת־
רוּח֑וֹ
וַ֝יְבַטֵּ֗א
בִּשְׂפָתָֽיו׃
34. לֹֽא־
הִ֭שְׁמִידוּ
אֶת־
הָֽעַמִּ֑ים
אֲשֶׁ֤ר
אָמַ֖ר
יְהוָ֣ה
לָהֶֽם׃
35. וַיִּתְעָרְב֥וּ
בַגּוֹיִ֑ם
וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ
מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃
36. וַיַּעַבְד֥וּ
אֶת־
עֲצַבֵּיהֶ֑ם
וַיִּהְי֖וּ
לָהֶ֣ם
לְמוֹקֵֽשׁ׃
37. וַיִּזְבְּח֣וּ
אֶת־
בְּ֭נֵיהֶם
וְאֶת־
בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם
לַשֵּֽׁדִים׃
38. וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ
דָ֪ם
נָקִ֡י
דַּם־
בְּנֵ֘יהֶ֤ם
וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם
אֲשֶׁ֣ר
זִ֭בְּחוּ
לַעֲצַבֵּ֣י
כְנָ֑עַן
וַתֶּחֱנַ֥ף
הָ֝אָ֗רֶץ
בַּדָּמִֽים׃
39. וַיִּטְמְא֥וּ
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם
וַ֝יִּזְנ֗וּ
בְּמַ֥עַלְלֵיהֶֽם׃
40. וַיִּֽחַר־
אַ֣ף
יְהוָ֣ה
בְּעַמּ֑וֹ
וַ֝יְתָעֵ֗ב
אֶת־
נַחֲלָתֽוֹ׃
41. וַיִּתְּנֵ֥ם
בְּיַד־
גּוֹיִ֑ם
וַֽיִּמְשְׁל֥וּ
בָ֝הֶ֗ם
שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
42. וַיִּלְחָצ֥וּם
אוֹיְבֵיהֶ֑ם
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ
תַּ֣חַת
יָדָֽם׃
43. פְּעָמִ֥ים
רַבּ֗וֹת
יַצִּ֫ילֵ֥ם
וְ֭הֵמָּה
יַמְר֣וּ
בַעֲצָתָ֑ם
וַ֝יָּמֹ֗כּוּ
בַּעֲוֺנָֽם׃
44. וַ֭יַּרְא
בַּצַּ֣ר
לָהֶ֑ם
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ
אֶת־
רִנָּתָֽם׃
45. וַיִּזְכֹּ֣ר
לָהֶ֣ם
בְּרִית֑וֹ
וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
כְּרֹ֣ב
חסדו
חֲסָדָֽיו׃
46. וַיִּתֵּ֣ן
אוֹתָ֣ם
לְרַחֲמִ֑ים
לִ֝פְנֵ֗י
כָּל־
שׁוֹבֵיהֶֽם׃
47. הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀
יְה֘וָ֤ה
אֱלֹהֵ֗ינוּ
וְקַבְּצֵנוּ֮
מִֽן־
הַגּ֫וֹיִ֥ם
לְ֭הֹדוֹת
לְשֵׁ֣ם
קָדְשֶׁ֑ךָ
לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
48. בָּ֤רֽtוּךְ־
יְהוָ֨ה
אֱלֹהֵ֪י
יִשְׂרָאֵ֡ל
מִן־
הָ֤עוֹלָ֨ם ׀
וְעַ֬ד
הָעוֹלָ֗ם
וְאָמַ֖ר
כָּל־
הָעָ֥ם
אָמֵ֗ן
הַֽלְלוּ־
יָֽהּ׃